Kort efter premiärturen med partikelacceleratorn Large Hadron Collider tvingades forskarna vid CERN stoppa försöken. En trasig elanslutning mellan två av de 1746 magneterna i acceleratorn hade i sin tur orsakat en omfattande heliumläcka i tunneln.

Reparationen väntas ta omkring två månader, vilket innebär att man inte är klara förrän i november. Detta då utrustningen först behöver värmas upp från de 4,5 grader kelvin som sektionen befinner sig i, samt repareras och kylas ner på nytt, vilket tar sin beskärda tid.

Eftersom forskarna redan innan bestämt att vinterhalvåret är avsatt för obligatoriskt underhåll innebär det i praktiken att acceleratorn inte kan startas upp igen förrän tidigt nästa vår.

CERN-chefen Robert Aymar säger i ett pressmeddelande att det inträffade förstås är ett psykologiskt bakslag för alla inblandade, men att det inledande testet ändå hunnit ge ett visst resultat av flera års intensiva förberedelser.

Källa: TG Daily